ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ ПЕСЕН IMMORTAL
Бессмертные - В Сердце Зимы (1999)
Ненависть Всходит Над Миром
Перевод: True
Чёрный день всходит над нами
Где битв поля в наших зимних сердцах
Холодных и тёмных желаний
Буран оставляет равнины в снегах
Войска затеряются в ветре
Но воля к победе ведёт нас сквозь шторм
Буран занесёт поле смерти
Но звуки войны не окончатся в нём
Ненависть всходит над миром
Только вперёд
Ненависть всходит над миром
Люди не в счёт
Взяв скипетр этого мира
Я в небо направил колонны огня
Я видел как время застыло
Я видел как власть обрела тишина
Мороз заковал моё сердце
И сердце восстало сквозь стены времён
На крыльях холодного ветра
И звуки войны не окончатся в нём
Ненависть всходит над миром
Только вперёд
Ненависть всходит над миром
Люди не в счёт
Ненависть всходит над миром
Только вперёд
Ненависть всходит над миром
Люди не в счёт
В Сердце Зимы
Перевод: Beazth
Великий Блаширк, жди меня
Я найду твои бездонные царства
Мой зов звучит громче
Песни, которые вечно поются тебе...
Я иду суровыми и чистыми зимними ландшафтами
Через ледниковые равнины
Во тьме диких лесов виден лишь
Свет моего факела...
Великий Блаширк, жди меня
Я восславлю твои царства песнями,
Вечно поющимися тебе
Мой зов всё сильнее...
Блаширк, могущество в твоём имени
Мы создадим славное царство
Обладающее силой и радостью
Ты - сердце зимы...
Словно поверхность ледника, твои горы
Наблюдают за закатом солнца
Незабываемо то, что сделало наши узы такими крепкими навсегда...
Статуи надзирают за королевством
Твои гигантские крылья покрывают всё
Я смотрю на трон воронов
И я знаю... Я в сердце зимы.