ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ ПЕСЕН IMMORTAL
Бессмертные - Проклятые В Чёрном (2000)
Триумф
Перевод: Beazth
Это мрачное время
Мрачнее, чем все предыдущие дни
Мрачнее, чем все предыдущие годы
Это холодный век
Холоднее, чем все предыдущие дни
Холоднее, чем все предыдущие годы
Почувствуй поток
Там, где просторы окружают нас своим сиянием
И где вечно текут, остывая, ручьи крови наших врагов
Неистовая скачка
Безумнее, чем во все предыдущие дни
Безумнее, чем во все предыдущие годы
Могущественная и гордая
Могущественнее, чем во все предыдущие дни
Могущественнее, чем во все предыдущие годы
Пойдём, почувствуй поток
Там, где демоны затмевают рассудок
Разметанными ветром следами
Восславь звуком своего рога наш приход
Триумф битвы, которая будет выиграна нами
Битвы, в которой сойдутся все царства
Это триумф веков
Империи падут от наших рук
В триумфе веков
Чёрные демонические орды
Надвигаются с севера в своём уничтожающем землю нашествии
Подгоняемом бушующими ветрами
Это мрачные времена...
Гнев Свыше
Перевод: Beazth
Гнев свыше
Врата распахнуты и мы идём
Неся с собой стремление сражаться
Опустошая земли
Тени текут по засыпанным следам
Наши чёрные сверкающие глаза
Чествуют смерть
Мы вырываемся из самого сердца нашего царства
Луна зависает над жутким миром
Поглощая солнце
Тучи сгущаются над тундрой
Мы происходим от богов
Когда-то давно шагавших по этой земле
С мощью нашего гнева
Слышишь величественный звук проклятия
Все царства падут в прах дикого хаоса
Перед нашей угрозой все будут низвергнуты сиянием наших славных побед
Перед натиском битв падут все
Слышишь величественный звук проклятия...
Против Течения (В Арктическом Мире)
Перевод: Beazth
Горизонты Арктики, далёкие просторы
И меняющийся постоянно бриз
Который дует с моего горизонта
Штормовые облака по всему небу
Растущие и темнеющие они плывут
Над вспученной изломанной землёй
Текут далеко ледяные потоки
В однажды рассказанной саге
Рассказанной берегам, устремленным в небо
Звучит мой крик сквозь созидание
Я по-прежнему заперт в этих горах, откуда навечно изгнано солнце
Однажды этот мир, будучи сияющим, пленил мою душу
Теперь же мир очень стар
Так возьмите же меня, жестокие ветры
Возьмите мою душу путешествовать с чёрным сердцем
Когда тьма накроет меня
Туда, в тот мир где я смогу вздохнуть свободно
Сага продолжается...
И бриз дует с горизонта
За этими ледяными стенами...
Моё Измерение
Перевод: Beazth
Каменные глаза
Ледяные глаза наблюдают за мной
Их слепящий свет приходит ко мне во снах
Я заточен в видении, поднимающемся из древних глубин
Мой разум путешествует по темнейшим путям
Каменные глаза
Ледяные глаза преследуют меня
Их пылающий свет приходит ко мне по ночам
Пробуждая ото сна... ноя всё ещё в нем, мой разум путешествует по темнейшим путям
Пойдём со мной
Я обещаю исполнить твои темнейшие желания
Пойдём со мной
Я обещаю тебе высшее измерение
Плыви за мной через бесконечность
По пути, где вздыхают кристаллы
И ночь не отличима ото дня
И мы вместе вступим в жутчайший мрак
Каменные глаза
Ледяные глаза наблюдают за мной
Их слепящий свет приходит ко мне во снах
Я заточён во сне, поднимающемся из древних глубин
Мой разум путешествует по древнейшим путям
Тьма, Которая Обнимает Меня
Перевод: Beazth
Чернеющая земля лежит предо мной
Ползущий туман на моём пути
Я смотрю сквозь тени следующего дня
Моё сердце черно
Душа моя заледенела
В мире подо мной
Я крадусь в ночи
Луны надо мной ослепляют меня, но я продолжаю видеть
Моё время странствий - это зима
Я приближаюсь
Высокие горы ждут
Холодает
Снег метёт мне в лицо
В нашей зимней стране редко появляется солнце
В царственной зимней стране
Я слышу голоса льда, приносимые жестокими ветрами
В холодных северных горах
Возвышающихся в зимних снах
В холодных северных горах
Возвышающихся на горизонте
Я стремлюсь к ним
Бесконечная тьма окружает меня...
В Наших Мистических Благословляемых Видениях
Перевод: Beazth
Там где дуют великие ветры
Древний поток выходит наружу
Вспомни наше дьявольское прошлое, призванные зовом мрака
Только во тьме и жутких тенях
Мои мысли становятся чистыми и ясными
И голос в моём разуме звучит так четко
Годы воспоминаний прошли
В наших мистических благословляемых видениях
Туда, где землю сотрясает ветер и мир бурлит и содрогается
Вольются наши жуткие души
Благословляемые мистическими видениями навеки
Не погребённые прошедшими годами наши жуткие души воссоединятся
Мы вернёмся сюда вновь!
Сюда, где дуют великие ветры
И древний поток выходит наружу
Здесь мы заключим наш дьявольский пакт
Призванные зовом мрака
Проклятые В Чёрном
Перевод: Beazth
Маршируют чёрные порождения подземелий
В тумане виднеются их очертания
Маршируют чёрные демоны
Из тумана мерцают их взгляды
Маршируют чёрные пробудившиеся звери
В тумане клубится их ненависть
Маршируют орды зла к сокрушению всего
Приближая Апокалипсис
Это век завершения
Проклятые в Чёрном
Клубятся жуткие реки, поглощая всё
Явись, зрелище, которого мы так ждали
В слепящих безднах, и не возвратимся...
Проклятые в Чёрном
Маршируют чёрные порождения подземелий
В тумане виднеются их очертания
Бессмертные боги
Из тумана они восстают...